X - Cambridge (2)
Épisode 10 : Cambridge, hors la maison.
Amaury m’avait dit « si tu vas à Cambridge, tu vas prendre ton pied ». Je dirais même plus : ce qui est très pénible à Cambridge, c’est de ramasser sa mâchoire à chaque fois qu’on passe une rue.
Vendredi après-midi on est allés au centre ville avec les enfants et leur maman, qui sont partis acheter des habits pendant que je me suis promenée. Minute guide touristique : la ville est très connue pour ses colleges. Dans ma tête « college » ça a toujours été université, l’université c’est la fac, bon, voilà. Sauf qu’en vrai un college c’est un bâtiment énorme, le plus beau possible pour la renommée, des jardins et une « chapel » (des fois on peut traduire par chapelle, enfin des fois ça ressemblait plutôt à une église voire à une cathédrale).
On peut rentrer gratuitement dans les moins renommés (mais pas dans les bâtiments) et on paye l’entrée des plus prestigieux. En radine, je me suis donc promenée dans la rue où il y avait déjà beaucoup à voir, en entrant dans la cour des colleges gratuits. Les photos parleront pour moi, parce que j’ai pas vraiment pris la peine de noter les noms des quelques colleges que j’ai vus…
Je suis aussi allée jusqu’aux jardins botaniques, à un mile de là, mais ils étaient payants, donc je suis rentrée. Je me suis arrêtée un quart d’heure sur un pont sur un mini-canal pour me payer un trip avec des cannetons trop mignons, qui venaient me voir et qui allaient sur la route, aussi, y’a fallu que je les chasse de là parce qu’un type en voiture osait plus avancer xD. Y’a des gens qui sont passés, un gars à vélo qui hallucinait, des gamins qui essayaient de leur faire comprendre qu’il fallait qu’ils retournent dans l’eau, mdr.
À propos de l’eau, samedi matin on a fait du « punting »… les gondoles de Venise façon anglaise. On loue l’espèce de gondole et on la navigue soi même avec la grande perche (avec le risque de tomber à l’eau, d’ailleurs). Quand on descend la rivière on voit bien les colleges alors c’est classe. J’ai punt-é un peu, avec plus ou moins de maîtrise : autant des fois j’allais bien tout droit, et des fois ça me rappelait les zig zags dans les gorges de l’Ardèche.
Samedi après midi, avant le croquet, on est allés en ville avec Gerry et Stephen pour acheter un dvd au WHSmith, et on en a profité (grâce à Gerry qui peut faire ce qu’il veut avec sa carte d’érudit relié à Cambridge), pour visiter les jardins du Clere’s College, et la King’s College Chapel (imaginez un truc presque aussi haut que Notre Dame, mais avec beaucoup plus de vitraux et tout en longueur…).
On a aussi vu la salle de réception de Clere’s College, où l’accès était normalement interdit hihi. Ils étaient en train de la préparer pour un grand repas. Moi aussi quand j’serai psychologue renommée j’veux manger dans ce genre d’endroit TT.
Bon sinon j’avais un peu de mal avec l’accent Tchèque de Gerry mais dans l'ensemble ça passait bien, et au WHSmith c’était comique, parce qu’on laissait Stephen tout demander aux vendeuses (moi par flemme, Gerry parce qu’il avait pas compris ce que Stephen cherchait), et il leur racontait trop sa vie xD « Je cherche le DVD du premier Harry Potter. On est venus hier avec ma sœur et il était là bas près des bouquins mais je le retrouve pas. Enfin sinon je peux aussi acheter le quatrième mais on le voit pas non plus. Avec Helen on se cotise et donc j’ai dix pounds mais faut que je ramène la monnaie à mes parents. » etc. Avec le pauvre vendeur perdu « mais… je crois pas qu’on l’aie tu sais… » puis la vendeuse « d’accord, mais c’est quoi le nom du premier film des HP ? ».
Dimanche, j’ai été à une vraie Garden Party ! C’était pour ça qu’on venait à la base, l’anniversaire de mariage d’amis des grands parents. C’était un peu fatiguant parce qu’au soleil qui tapait pas mal, et qu’il y avait que des gens parents ou grands parents. Enfin c’était marrant quand même parce j’ai parlé avec deux dames (dont celle qui fêtait son anniversaire de mariage) qui ont étudié le français à Bordeaux. Elles parlaient sans aucun accent, ça m’a dégoûtée, mdr. Et c’était l’invasion des guêpes (le remède miracle pour ne pas boire sa limonade trop vite, attendre que la guêpe sorte du verre). Et après c’était un peu le massacre avec toutes les guêpes qui s’étaient noyées dans les bouteilles presque vides et autres verres qui traînaient, ugh.
Amaury m’avait dit « si tu vas à Cambridge, tu vas prendre ton pied ». Je dirais même plus : ce qui est très pénible à Cambridge, c’est de ramasser sa mâchoire à chaque fois qu’on passe une rue.
Vendredi après-midi on est allés au centre ville avec les enfants et leur maman, qui sont partis acheter des habits pendant que je me suis promenée. Minute guide touristique : la ville est très connue pour ses colleges. Dans ma tête « college » ça a toujours été université, l’université c’est la fac, bon, voilà. Sauf qu’en vrai un college c’est un bâtiment énorme, le plus beau possible pour la renommée, des jardins et une « chapel » (des fois on peut traduire par chapelle, enfin des fois ça ressemblait plutôt à une église voire à une cathédrale).
On peut rentrer gratuitement dans les moins renommés (mais pas dans les bâtiments) et on paye l’entrée des plus prestigieux. En radine, je me suis donc promenée dans la rue où il y avait déjà beaucoup à voir, en entrant dans la cour des colleges gratuits. Les photos parleront pour moi, parce que j’ai pas vraiment pris la peine de noter les noms des quelques colleges que j’ai vus…
Je suis aussi allée jusqu’aux jardins botaniques, à un mile de là, mais ils étaient payants, donc je suis rentrée. Je me suis arrêtée un quart d’heure sur un pont sur un mini-canal pour me payer un trip avec des cannetons trop mignons, qui venaient me voir et qui allaient sur la route, aussi, y’a fallu que je les chasse de là parce qu’un type en voiture osait plus avancer xD. Y’a des gens qui sont passés, un gars à vélo qui hallucinait, des gamins qui essayaient de leur faire comprendre qu’il fallait qu’ils retournent dans l’eau, mdr.
À propos de l’eau, samedi matin on a fait du « punting »… les gondoles de Venise façon anglaise. On loue l’espèce de gondole et on la navigue soi même avec la grande perche (avec le risque de tomber à l’eau, d’ailleurs). Quand on descend la rivière on voit bien les colleges alors c’est classe. J’ai punt-é un peu, avec plus ou moins de maîtrise : autant des fois j’allais bien tout droit, et des fois ça me rappelait les zig zags dans les gorges de l’Ardèche.
Samedi après midi, avant le croquet, on est allés en ville avec Gerry et Stephen pour acheter un dvd au WHSmith, et on en a profité (grâce à Gerry qui peut faire ce qu’il veut avec sa carte d’érudit relié à Cambridge), pour visiter les jardins du Clere’s College, et la King’s College Chapel (imaginez un truc presque aussi haut que Notre Dame, mais avec beaucoup plus de vitraux et tout en longueur…).
On a aussi vu la salle de réception de Clere’s College, où l’accès était normalement interdit hihi. Ils étaient en train de la préparer pour un grand repas. Moi aussi quand j’serai psychologue renommée j’veux manger dans ce genre d’endroit TT.
Bon sinon j’avais un peu de mal avec l’accent Tchèque de Gerry mais dans l'ensemble ça passait bien, et au WHSmith c’était comique, parce qu’on laissait Stephen tout demander aux vendeuses (moi par flemme, Gerry parce qu’il avait pas compris ce que Stephen cherchait), et il leur racontait trop sa vie xD « Je cherche le DVD du premier Harry Potter. On est venus hier avec ma sœur et il était là bas près des bouquins mais je le retrouve pas. Enfin sinon je peux aussi acheter le quatrième mais on le voit pas non plus. Avec Helen on se cotise et donc j’ai dix pounds mais faut que je ramène la monnaie à mes parents. » etc. Avec le pauvre vendeur perdu « mais… je crois pas qu’on l’aie tu sais… » puis la vendeuse « d’accord, mais c’est quoi le nom du premier film des HP ? ».
Dimanche, j’ai été à une vraie Garden Party ! C’était pour ça qu’on venait à la base, l’anniversaire de mariage d’amis des grands parents. C’était un peu fatiguant parce qu’au soleil qui tapait pas mal, et qu’il y avait que des gens parents ou grands parents. Enfin c’était marrant quand même parce j’ai parlé avec deux dames (dont celle qui fêtait son anniversaire de mariage) qui ont étudié le français à Bordeaux. Elles parlaient sans aucun accent, ça m’a dégoûtée, mdr. Et c’était l’invasion des guêpes (le remède miracle pour ne pas boire sa limonade trop vite, attendre que la guêpe sorte du verre). Et après c’était un peu le massacre avec toutes les guêpes qui s’étaient noyées dans les bouteilles presque vides et autres verres qui traînaient, ugh.
Publicité