IV - Les morveux
Épisode 4 : les mioches.
Je travaille le lundi de 9h à 13h, le mardi et le mercredi de 9h à 16h, et le jeudi de 9h à 18h, ou quelque chose comme ça (25h par semaine donc) En fait, « travaille », c’est que je m’occupe de Stephen et Helen, 7 et 10 ans. Le matin ils sont un peu durs à lever parce que Stephen est pas vraiment du matin « leave me alone ! » - « I’m going to read Harry Potter all the morning » - « I don’t want to have breakfast now » etc (le tout à peine articulé, bien sûr), et que Helen bouquine.
Enfin sinon ça va, on fait des jeux de société ; je compte plus le nombre de jeux de cartes que je leur ai appris, je pensais même pas que j’en connaissais autant avec un deck régulier. Le speed, le tas de merde (leur préféré, je crois. Ça leur fait rire de piocher du « poo » quand ils perdent, hem), le trou du cul (bon ici je dis « the president » et le trou du cul s’appelle le mendiant), la bataille corse, etc.
Sans compter que Helen m’a appris comment jouer au solitaire de msn en vrai, je suis fan. Enfin à part ça on se promène, on va à la piscine (activité un peu freinée par le fait que Stephen a les lèvres bleues au bout de 25 minutes chrono, jamais vu ça. Enfin sinon c’est cool les piscines anglaises, même pas besoin de s’attacher les cheveux, rien), au parc, on joue aux legos (legos de geek avec Star Wars dedans et tout), au swing-ball (c’est la balle attachée à un poteau, comme à Étival…), la marelle aussi, de la peinture, enfin voilà.
Ils m’admirent parce que :
- Je peins avec les doigts. Ça a fait de moi leur héroïne.
- Je jongle. Mieux, je leur apprends à jongler… enfin j’essaye.
- Stephen a l’air de bien aimer quand je chante « La Rirette » au milieu de la rue parce que j’arrive pas à suivre ce que lui il chante. S’il savait…
- J’avais un Tamagochi quand j’étais petite. Même qu’il a été mangé par le chien de mon voisin.
- J’ai gardé un gamin qui a inondé la salle de bains (Lucas). Heureusement que je leur ai pas raconté les autres anecdotes trash de Lucas et Léa™.
- Je rox à WiiPlay, WiiSports et Sonic Unleashed. (« You’re incredible ! »)
- Je sais battre des cartes et je les distribue rapidement (il en faut peu).
- Les tours de magie, je savais pas que ça marchait si bien. Je crois que maintenant je vais en apprendre une trentaine pour alimenter ce répertoire très utile.
Si un jour ils vont en France ils auront peut de nous parce que :
- Ils m’ont vu manger une tartine beurre-sucre. Dire qu’eux mangent beurre-marmite-confiture.
- Je leur ai expliqué l’expression « pantalon qui va aux fraises ».
- L’histoire des chaussettes de l’archi duchesse, ça les a pas convaincus.
- Ils doivent se demander ce qui est autorisé dans les piscines françaises vu mon expression à chaque fois qu’ils m’ont expliqué que - non pas besoin de mettre de bonnet de bain - ni d’élastique même avec des cheveux longs - tu peux y aller avec un short de bain (j’ai même vu une fille avec son tee shirt) - bien sûr que tu as le droit de passer une demi heure à m’éclabousser -. Enfin, ce qui a dû les choquer, c’est ma surprise au moment où « OH MY GOD YOU’VE GOT HOT WATER IN THE SHOWERS ».
- Par rapport à eux j’ai bien peur de passer pour un estomac sur pattes.
Je travaille le lundi de 9h à 13h, le mardi et le mercredi de 9h à 16h, et le jeudi de 9h à 18h, ou quelque chose comme ça (25h par semaine donc) En fait, « travaille », c’est que je m’occupe de Stephen et Helen, 7 et 10 ans. Le matin ils sont un peu durs à lever parce que Stephen est pas vraiment du matin « leave me alone ! » - « I’m going to read Harry Potter all the morning » - « I don’t want to have breakfast now » etc (le tout à peine articulé, bien sûr), et que Helen bouquine.
Enfin sinon ça va, on fait des jeux de société ; je compte plus le nombre de jeux de cartes que je leur ai appris, je pensais même pas que j’en connaissais autant avec un deck régulier. Le speed, le tas de merde (leur préféré, je crois. Ça leur fait rire de piocher du « poo » quand ils perdent, hem), le trou du cul (bon ici je dis « the president » et le trou du cul s’appelle le mendiant), la bataille corse, etc.
Sans compter que Helen m’a appris comment jouer au solitaire de msn en vrai, je suis fan. Enfin à part ça on se promène, on va à la piscine (activité un peu freinée par le fait que Stephen a les lèvres bleues au bout de 25 minutes chrono, jamais vu ça. Enfin sinon c’est cool les piscines anglaises, même pas besoin de s’attacher les cheveux, rien), au parc, on joue aux legos (legos de geek avec Star Wars dedans et tout), au swing-ball (c’est la balle attachée à un poteau, comme à Étival…), la marelle aussi, de la peinture, enfin voilà.
Ils m’admirent parce que :
- Je peins avec les doigts. Ça a fait de moi leur héroïne.
- Je jongle. Mieux, je leur apprends à jongler… enfin j’essaye.
- Stephen a l’air de bien aimer quand je chante « La Rirette » au milieu de la rue parce que j’arrive pas à suivre ce que lui il chante. S’il savait…
- J’avais un Tamagochi quand j’étais petite. Même qu’il a été mangé par le chien de mon voisin.
- J’ai gardé un gamin qui a inondé la salle de bains (Lucas). Heureusement que je leur ai pas raconté les autres anecdotes trash de Lucas et Léa™.
- Je rox à WiiPlay, WiiSports et Sonic Unleashed. (« You’re incredible ! »)
- Je sais battre des cartes et je les distribue rapidement (il en faut peu).
- Les tours de magie, je savais pas que ça marchait si bien. Je crois que maintenant je vais en apprendre une trentaine pour alimenter ce répertoire très utile.
Si un jour ils vont en France ils auront peut de nous parce que :
- Ils m’ont vu manger une tartine beurre-sucre. Dire qu’eux mangent beurre-marmite-confiture.
- Je leur ai expliqué l’expression « pantalon qui va aux fraises ».
- L’histoire des chaussettes de l’archi duchesse, ça les a pas convaincus.
- Ils doivent se demander ce qui est autorisé dans les piscines françaises vu mon expression à chaque fois qu’ils m’ont expliqué que - non pas besoin de mettre de bonnet de bain - ni d’élastique même avec des cheveux longs - tu peux y aller avec un short de bain (j’ai même vu une fille avec son tee shirt) - bien sûr que tu as le droit de passer une demi heure à m’éclabousser -. Enfin, ce qui a dû les choquer, c’est ma surprise au moment où « OH MY GOD YOU’VE GOT HOT WATER IN THE SHOWERS ».
- Par rapport à eux j’ai bien peur de passer pour un estomac sur pattes.
Publicité